F
ABC
La boîte de vitesses automatique, souvent désignée simplement comme "boîte automatique", est un composant du groupe motopropulseur d'une voiture. Sélectionnez votre véhicule pour identifier les références adaptées à son montage et comparer les solutions disponibles sur Partauto.

La boîte automatique change les rapports sans action directe du conducteur grâce à un système hydraulique, électronique et mécanique. Selon la technologie, elle utilise convertisseur, embrayages ou trains planétaires.
Parmi les signes possibles : à-coups, patinage, délai d'engagement, fuite ou mode dégradé. Ces symptômes ne suffisent pas toujours à identifier la pièce avec certitude, car plusieurs organes de boîte peuvent produire des effets proches.
Il faut notamment vérifier référence exacte de boîte, motorisation, gestion électronique et rapports. La référence exacte de boîte de vitesses ou de boîte de transfert est souvent plus fiable que le seul modèle du véhicule.
Lors de l'intervention, il faut prévoir huile, adaptation, programmation et procédure de niveau selon la boîte. Les couples de serrage, jeux, niveaux et procédures dépendent du constructeur de la transmission.
| Critère | À vérifier | Pourquoi | Repère pratique |
|---|---|---|---|
| Type de boîte | Convertisseur, double embrayage, CVT ou autre | Les technologies et fluides diffèrent | Identifier le code boîte |
| Gestion électronique | Calculateur, mécatronique et logiciel | Peut nécessiter codage ou adaptation | Comparer la référence complète |
| Rapports / transmission finale | Version exacte | Une boîte extérieurement proche peut être différente | Vérifier application moteur/châssis |
| Entretien | Huile, filtre et procédure | Le niveau est parfois contrôlé à température définie | Respecter la documentation de la boîte |
| Symptôme / situation | À contrôler | Pourquoi |
|---|---|---|
| Bruit ou fonctionnement anormal | Pièce concernée et organes voisins | Le défaut peut se transmettre à plusieurs composants |
| Fuite d'huile | Joints, carter, tuyaux et niveau | Un niveau insuffisant peut endommager la transmission |
| Défaut après remplacement | Montage, réglage et référence | Une incompatibilité ou un mauvais réglage est possible |
| Code défaut sur boîte pilotée | Capteurs, actionneurs et faisceau | Un défaut électronique peut imiter une panne mécanique |
Un contrôle est pertinent en présence de à-coups, patinage, délai d'engagement, fuite ou mode dégradé. Le diagnostic doit néanmoins prendre en compte les autres organes de transmission susceptibles de produire les mêmes symptômes.
Pas toujours. Un même véhicule peut recevoir plusieurs boîtes. La référence de transmission, le code boîte ou la référence OE permettent souvent de fiabiliser le choix.
Cela dépend de son emplacement. Dès qu'un circuit d'huile ou un carter est ouvert, une vidange partielle ou complète peut être nécessaire.
Seulement si la procédure l'autorise. Certains joints, vis et écrous sont prévus pour être remplacés après démontage.
Oui sur de nombreuses transmissions. Niveau, viscosité et spécification du fluide peuvent influencer bruit, lubrification et fonctionnement hydraulique.
Cela dépend de la pièce et de la boîte. Les capteurs, actionneurs et certaines boîtes automatiques peuvent nécessiter un calibrage, un apprentissage ou une adaptation électronique.
Il vaut mieux faire contrôler rapidement l'origine du bruit. Une usure interne ou un manque d'huile peut s'aggraver et endommager d'autres composants.